Um tremor de terra de magnitude 5,9 atingiu o Japão na madrugada deste domingo (23), com o epicentro localizado ao sul da província de Ibaraki, a aproximadamente 68 quilômetros de profundidade. A Agência de Meteorologia do Japão (JMA) confirmou que o evento sísmico não representa risco de tsunami.
O abalo foi sentido com intensidade 5 fraco na escala japonesa de 0 a 7 em diversas áreas, incluindo a capital Tóquio e as províncias de Ibaraki, Saitama e Chiba. Segundo a emissora pública NHK, pelo menos dez pessoas ficaram feridas em decorrência do terremoto.
Durante o tremor, foram detectadas ondas sísmicas capazes de provocar oscilações em edifícios altos na área metropolitana de Tóquio. As usinas nucleares Tokai No.2, em Ibaraki, e Fukushima 1, em Fukushima, informaram que não houve registro de anomalias em suas operações e que os níveis de radiação nas proximidades permanecem estáveis.